of business company
Aromedica, spol. s r.o.
with registered office at Kettnerova 2055, 15500 Praha 13
identification number: 25126059
registered in the Commercial Register maintained by the Commercial Court in Prague, Section C, Insert 51883
for the sale of goods through an online store located at the Internet address
1. INTRODUCTORY PROVISIONS
1.1. These Business Terms ("Business Terms") of a business company
Aromedica, spol. s r.o., with registered office at Kettnerova 2055, 15500 Praha 13, identification number:
25126059, registered in the Commercial Register kept by the Commercial Court in Prague, section
C, Insert 51883 (hereinafter referred to as the "Seller") are regulated in accordance with the provisions of Section 1751
1 of Act No. 89/2012 Coll., The Civil Code (hereinafter referred to as the "Civil Code") mutual
the rights and obligations of the parties arising out of or in connection with a sales contract
(hereinafter referred to as the "Purchase Agreement") concluded between the Seller and another individual (hereafter
only "buyer") through the seller's internet store. Internet
the store is operated by the seller on a web site located on the Internet
www.aromedica.cz (hereinafter referred to as the "Website") through the web interface
site (hereinafter referred to as the "web interface of the store").
1.2. Business terms do not apply to cases where a person intends to purchase
goods from the seller is the legal entity or the person who acts when ordering the goods
in the course of their business activities or in the course of their independent pursuit of their profession.
1.3. Provisions derogating from the terms and conditions may be negotiated in the sales contract.
Distinctive arrangements in the sales contract take precedence over business provisions conditions.
1.4. Business terms and conditions are an integral part of the sales contract. Buy it
the contract and the business terms are drawn up in the Czech language. Purchase agreement can be
to conclude in the Czech language.
1.5. The seller may change or add the wording of the business terms. This provision
the rights and obligations arising during the validity of the previous version are not affected
2. USER ACCOUNT
2.1. Based on the buyer's registration made on the website, the buyer can access it
into your user interface. From your user interface, buyers can
(hereinafter referred to as the "user account"). If it's a web
the interface of the shop allows, the buyer can also order goods without
registration directly from the store's web interface.
2.2. When registering on a website and when ordering goods, the buyer is required to state
correctly and truthfully all data. The data entered in the user account is the buyer at
any changes to these changes are required to update. The data provided by the buyer in the user account
account and the seller is considered correct when ordering the goods.
2.3. Access to the user account is secured by user name and password. Buyer
is required to maintain confidentiality regarding the information necessary to access his / hers
2.4. The buyer is not authorized to allow the use of the user account to third parties.
2.5. The seller may cancel the user account, especially when the buyer has his / her own
the user account is not used for more than 12 months or if the buyer violates his / her own
purchase contract (including business terms).
2.6. The buyer acknowledges that the user account may not be available continuously,
especially with regard to the necessary maintenance of hardware and software equipment
of the seller, or necessary maintenance of third-party hardware and software
3. CLOSING OF THE BUILDING AGREEMENT
3.1. All presentations of goods placed in the web interface of the store are informative
character and the seller is not obliged to conclude a purchase contract for these goods.
Section 1732 (2) of the Civil Code does not apply.
3.2. The web interface of the store contains information about the goods, including prices
individual goods. Goods prices are listed including VAT and all
related fees. Product prices remain valid for as long as they are displayed
in the web interface of the store. This provision is not limited
seller to conclude a purchase contract for individually negotiated terms.
3.3. The store's web interface also includes information on the cost of packaging
and delivery of goods. Information on the costs associated with the packaging and delivery of the goods mentioned
in the web interface of the store only applies when the goods are delivered within
territory of the Czech Republic.
3.4. To order the goods, the buyer will fill out the order form in the web interface
business. The order form contains, in particular, information about:
3.5. ordered goods (the ordered goods "insert" the buyer into electronic
shopping cart of the web interface of the store),
3.6. the method of payment of the purchase price of the goods, details of the requested delivery method
ordered goods and
3.7. information on the costs associated with the supply of goods (collectively referred to as "
3.8. Před zasláním objednávky prodávajícímu je kupujícímu umožněno zkontrolovat a měnit
údaje, které do objednávky kupující vložil, a to i s ohledem na možnost kupujícího
zjišťovat a opravovat chyby vzniklé při zadávání dat do objednávky. Objednávku odešle
kupující prodávajícímu kliknutím na tlačítko „objednat zboží“. Údaje uvedené v
objednávce jsou prodávajícím považovány za správné. Prodávající neprodleně po
obdržení objednávky toto obdržení kupujícímu potvrdí elektronickou poštou, a to na
adresu elektronické pošty kupujícího uvedenou v uživatelském rozhraní či v objednávce
(dále jen „elektronická adresa kupujícího“).
3.9. Prodávající je vždy oprávněn v závislosti na charakteru objednávky (množství zboží, výše
kupní ceny, předpokládané náklady na dopravu) požádat kupujícího o dodatečné
potvrzení objednávky (například písemně či telefonicky).
3.10. Smluvní vztah mezi prodávajícím a kupujícím vzniká doručením přijetí objednávky
(akceptací), jež je prodávajícím zasláno kupujícímu elektronickou poštou, a to na adresu
elektronické pošty kupujícího.
3.11. Kupující souhlasí s použitím komunikačních prostředků na dálku při uzavírání kupní
smlouvy. Náklady vzniklé kupujícímu při použití komunikačních prostředků na dálku
v souvislosti s uzavřením kupní smlouvy (náklady na internetové připojení, náklady
na telefonní hovory) si hradí kupující sám, přičemž tyto náklady se neliší od základní
4. PRICE OF GOODS AND PAYMENT CONDITIONS
4.1. The buyer may purchase the goods and any costs associated with the delivery of the goods under the purchase agreement
to the seller in the following ways:
in cash at the seller's premises at K Třebonicům 973, 155 00 Praha
cash in cash at the place specified by the buyer in the order;
by wire transfer to seller's account No. 2000266086/2010, led
with Fio (hereinafter referred to as the "Seller Account");
4.2. Together with the purchase price, the buyer is also required to pay the seller the associated costs
with the packaging and delivery of the goods at the agreed rate. Unless otherwise stated, it is understood
plus the purchase price and the cost of delivering the goods.
4.3. The seller does not ask the buyer for a deposit or other similar payment. This is not the case
the provisions of Article 4.6 of the Terms and Conditions regarding the obligation to pay the purchase price
goods in advance.
4.4. In the case of cash payment or cash on delivery, the purchase price is payable at
takeover of goods. In the case of non - cash payment, the purchase price is payable within 14 days of
conclusion of the purchase contract.
4.5. In the case of non-cash payment, the buyer is obliged to pay the purchase price of the goods together with a variable payment symbol. In case of non-cash payment, there is a commitment purchaser to pay the purchase price is met when the relevant amount is credited to the account of the seller.
4.6. Seller is entitled, especially if the buyer does not for additional confirmation of the order (Article 3.6), request payment of the entire purchase price still before the goods are dispatched to the buyer. The provisions of Section 2119 (1) of the Civil Code are does not apply.
4.7. Any discounts on the price of goods provided by the seller to the buyer can not be mutually exclusive combine.
4.8. If it is customary in the course of trade or if it is determined by generally binding legal regulations issued by the seller in respect of payments made under a sales contract buyer's tax document - invoice. The seller is a value added tax payer. Tax document - the invoice is issued by the seller to the buyer after payment of the price of the goods and sent in electronic form to the buyer's electronic address.
5. WITHDRAWAL FROM THE BUYER'S CONTRACT
5.1. The Buyer notes that, under Section 1837 of the Civil Code, it can not be excluded
others to withdraw from a custom delivery contract that has been customized
buyer or his / her person, from the purchase of goods that are subject to fast delivery
perish, as well as goods that have been irreversibly mixed with other goods after delivery, from purchase
contracts for the supply of goods in sealed packaging which the consumer has removed from the packaging and from
for hygienic reasons it is not possible to return it and from the purchase contract for the delivery of sound or
image recording or computer program if it violated their original packaging.
5.2. If it is not the case referred to in Article 5.1 or another case where the contract of sale can not be obtained
the buyer has the right to withdraw in accordance with the provision of Section 1829 (1) of the Civil Code
the right to withdraw from the sales contract within 14 (fourteen) days of receipt of the goods,
in the case that the subject of the purchase contract is several kinds of goods or the delivery of several
this period runs from the date of the last delivery of the goods. Withdrawal from the purchase
the contract must be sent to the seller within the time limit specified in the previous sentence. For
withdrawal from the sales contract, the buyer may use the model form provided
by the seller, which forms an annex to the business terms and conditions. Withdrawal from the sales contract
the buyer may send, inter alia, to the seller's address or address
seller's e-mail email@example.com.
5.3. In case of withdrawal from the purchase contract according to Art. 5.2 of the Terms and Conditions of Purchase
the contract is canceled from the outset. Goods must be returned to the Seller within 14 (fourteen) days of
withdrawal from the contract to the seller. If the buyer withdraws from the purchase contract, it bears
purchaser costs associated with the return of the goods to the seller, even in the case where
goods can not be returned by their normal postal route.
5.4. In case of withdrawal under Article 5.2 of the Commercial Terms, the Seller shall return
funds received from the buyer within fourteen (14) days of withdrawal from the purchase
purchasers in the same manner as the seller has accepted from the buyer.
The seller is also entitled to return the performance provided by the buyer upon return of the goods
buyers, or otherwise, unless the buyer agrees and does not do so
buyer's additional costs. If the buyer withdraws from the sales contract, the seller is not
he is obliged to return the received funds to the buyer before the buyer returns the goods
or to prove that the goods were dispatched to the businessman.
5.5. The Seller is entitled to offset the claim for damages incurred on the goods
against the purchaser's claim for a refund of the purchase price.
5.6. In cases where the buyer complies with the provisions of Section 1829 (1) of the Civil Code
the right to withdraw from the sales contract, the seller is also entitled at any time from the purchase contract
to withdraw until the buyer has received the goods. In this case, the seller returns
to the buyer the purchase price without undue delay, by credit card to the buyer's account.
5.7. If a gift is provided to the buyer together with the goods, the gift agreement is between
to the seller and the buyer, with the condition that the resignation occurs
from the buyer's purchase contract, the gift agreement is lost on such a gift
and the buyer is obliged to return the presented gift together with the goods to the seller.
6. TRANSPORT AND SUPPLY OF GOODS
6.1. If the mode of transport is agreed upon by a buyer's special request,
the buyer bears the risk and any additional costs associated with this mode of transport.
6.2. If the seller is obliged under the purchase contract to deliver the goods to a place designated by the buyer
in the order, the buyer is obliged to take delivery of the goods.
6.3. In case it is necessary for the buyer to deliver the goods repeatedly or
in other ways than stated in the order, the buyer is obliged to pay the costs
associated with repeated delivery of goods, respectively. costs associated with another method
6.4. Upon receipt of the goods from the carrier, the buyer is required to check the integrity of the packaging
goods and, in the event of any defect, to notify the carrier without delay. When
the buyer does not have to find a violation of the packaging indicating unauthorized entry into the consignment
to take over the consignment from the carrier.
6.5. Other parties' rights and obligations in the carriage of goods may be modified by a particular delivery service
Seller's terms of service, if issued to the seller.
7. RIGHTS OF FAULT FULFILLMENT
7.1. The rights and obligations of the parties regarding defective performance rights are governed by the respective rights
generally binding provisions (in particular the provisions of Sections 1914 to 1925, § 2099 to 2117 and §
2161 to 2174 of the Civil Code and Act No. 634/19992 Coll., On Consumer Protection,
7.2. The seller is responsible to the buyer for the goods to be free from defects. Especially the seller
replies to the buyer that at the time the buyer took over the goods:
7.3. goods have properties that the parties have negotiated, and if there is no arrangement, it has such properties
properties that the seller or manufacturer has described or which the buyer expected with
with regard to the nature of the goods and the advertising they make,
7.4. the goods fit the purpose for which the seller states or to whom it is used
goods of this type usually use,
7.5. the goods are in conformity with the quality or the execution of the agreed sample or original, they have been
quality or design determined according to the agreed sample or original,
7.6. the goods are in the appropriate quantity, degree or weight and
7.7. goods comply with legal requirements.
7.8. The provisions of Article 7.2 of the Business Terms and Conditions shall not apply to goods sold
at a lower price for the defect for which the lower price was agreed, the wear of the goods
caused by its usual use, for the used goods to a defect corresponding to the degree
the use or wear and tear of the goods that the buyer has had at the time of takeover, or if it results
from the nature of the goods.
7.9. If a defect occurs within six months of the takeover, the goods shall be deemed to have been defective already
7.10. Rights of defective performance are claimed by the buyer at the seller's address at his / her establishment, v
where acceptance of the complaint is possible with respect to the range of goods sold,
registered office or place of business. The moment of claim is the moment when
the seller received the goods claimed from the buyer.
7.11. Other rights and obligations of the parties related to the seller's liability for defects may
modify the seller's claim rules.
8. OTHER RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE CONTRACTING PARTIES
8.1. The buyer acquires ownership of the goods by paying the full purchase price of the goods.
8.2. The seller is not bound by any codes of conduct in relation to the buyer in the sense
the provisions of Section 1826 (1) e) the Civil Code.
8.3. The out-of-court settlement of consumer disputes in the purchase contract is the responsibility of the Czech
Commercial Inspection, with registered office at Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, IČ: 000 20 869, Internet
8.4. The seller is authorized to sell the goods on the basis of a trade license.
The trade license is carried out within the scope of its competence by the relevant Trade Licensing Office.
Supervision of the area of personal data protection is carried out by the Office for Personal Data Protection.
The Czech Trade Inspection exercises, among other things, supervision of the
compliance with Act No. 634/1992 Coll., on Consumer Protection, as amended
8.5. The buyer hereby takes on the risk of changing the circumstances within the meaning of Section 1765 (2)
9. PROTECTION OF PERSONAL DATA
9.1. Protection of the buyer's personal data, which is a natural person, is provided by law
No. 101/2000 Coll., on the Protection of Personal Data, as amended.
9.2. The buyer agrees to process these personal data: name and surname, address
place of residence, identification number, tax identification number, e-mail address, telephone number
number (and collectively referred to as "personal data").
9.3. Buyer agrees to the processing of personal data by the seller for the purposes of implementation
rights and obligations of the Purchase Agreement and for the purpose of maintaining a User Account. If he does not choose
the buyer has another option, agrees with the processing of personal data by the seller also for
purposes of sending information and commercial communications to the buyer. Consent to processing
personal data in its entirety under this article is not a condition that would be in itself
made it impossible to conclude a purchase contract.
9.4. The Buyer acknowledges that he / she is obliged to have his or her personal data (at registration, in his / her own)
user account, to indicate when ordering from the web interface of the store)
correctly and truthfully and that he is obliged to inform the seller without undue delay
change in their personal data.
9.5. The Seller may authorize a third party to process the buyer's personal data as a seller
processor. In addition to persons transporting goods, the personal data will not be sold by the seller
buyer's prior consent to third parties.
9.6. Personal data will be processed indefinitely. Personal data will be
processed in electronic form in an automated manner or in printed form
in a non-automated manner.
9.7. The Buyer confirms that the personal data provided are accurate and that he /
that it is a voluntary provision of personal data.
9.8. Should the buyer believe that the seller or processor (Article 9.5) is doing
the processing of his or her personal data, which conflicts with private and personal protection
buyer's life or contrary to law, especially if personal data are inaccurate
having regard to the purpose of their processing, may:
9.9. ask the seller or processor for an explanation,
9.10. require the seller or processor to remove the resulting condition.
9.11. If the buyer requests information on the processing of his or her personal data, the seller is the seller
is obliged to pass this information. Seller is entitled to provide information under
the preceding sentences require an appropriate reimbursement not exceeding the cost necessary to
10. SENDING BUSINESS DATA AND STORAGE COOKIES
10.1. Buyer agrees to send information related to the goods, services or services
by the seller to the buyer's electronic address and also agrees to the dispatch
commercial communications by the seller to the buyer's electronic address.
10.2. Buyer agrees to store so-called cookies on his computer. In case the purchase is on
the website may be performed and the seller's obligations under the sales contract can not be fulfilled
cookies have been stored on the buyer's computer, the buyer may agree to
the previous sentence at any time.
11.1. Buyer may be delivered to the email address listed in his / hers
user account or specified buyer in the order.
12. FINAL PROVISIONS
12.1. If a relationship based on a sales contract contains an international (foreign) element, then
the parties agree that the relationship is governed by Czech law. This is without prejudice to the rights
consumers resulting from generally binding legislation.
12.2. If any of the terms of the Terms of Business are invalid or ineffective, or such
happens, instead of invalid clauses, a provision will be issued, the meaning of which is invalid
the provisions approximate as much as possible. No provision is invalid or ineffective
affected by the other provisions. Changes and additions to the purchase contract or business
conditions require a written form.
12.3. The sales contract, including business conditions, is archived by the seller in electronic form
form and is not accessible.
12.4. The Business Terms and Conditions form a template for withdrawal from the sales contract.
12.5. Contact details of the seller: delivery address Aromedica, spol. s r.o.,
Kettnerova 12, 15500, Praha 13, e-mail address firstname.lastname@example.org, telephone
in Prague, 1.1.2016